I have always soldered fuses into the circuit, typically automotive blade type fuses.
Maybe try one of these
Or I might just try soldering that glass fuse into the circuit, but be really quick about soldering to it. You don’t want to hold the iron on it, as it can melt the element inside. I’ve soldered to glass fuses before, just be quick about it, and pre-tin the wire, and touch and go.