It’s not a light per se. I just made the tail puck out of translucent plastic.
The tail puck is a wear item; I expect it to get scratched and worn down eventually. In which case, I can just make a new one easily and cheaply. I can also use any light (within reason) with it. Clear plastic, sanded to smoky and it will diffuse light into the width of the puck.