Have a look here: Precompiled VESC Tool Archive
FW3.30 is compatible with vesc tool 0.83
download that and you will be able to connect to the vesc without issues, you can then upgrade to a newer fw version and use a newer vesc tool as well
fw 3.62 has been good for me as well on the focboxes, running fw5.1 on my dv6