@MoeStooge uses an electric motorcycle steering damper on his race boards at a fixed voltage. It might be possible to vary this voltage with suitable electronics.
I imagine that someone who has their shit together (ie not me) can jury rig it with a microcontroller to vary the voltage based on either the speed of the wheels, or the position of a secondary potentiometer on the rider’s handheld controller
Edit: Stooge Raceboards V-4