It looks to me like that site is just using the standard bike smartlights available on Amazon. It looks like someone has had good luck with them over on the let-there-be-esk8-lights thread
If the only thing special is the adapter I think I’m going to just get the ones from Amazon and make my own mount.