The eovan uses some non-standard connectors so a VX4 won’t work out of the box.
If it’s really VESC6-based tho the wires should be the same you can cut the connectors off both sides and solder it together, or get a connector to match what comes with the vx4 and get to crimping.