I love what @rpasichnyk is doing. This is the correct way of handling the release. Not only you have all the binaries at one place but they are also associated with revision tags and thus it’s easy to see the code changes that relate to the released version. Maybe just add the changelog entries to each release and it would be perfect.
It would be great if someone copied this pattern for Ackmaniac’s Tool and Unity Tool. Ideally this would be done by the main repository owners (Vedder, Ackmaniac, @Deodand) but could really be done by anyone. This of course takes time to maintain and regular donations (maybe via patreon?) would be appropriate.