Switch which ESC it’s connected to, does the noise change sides?
What are the results of the BLDC hand test?
Does it happen with no wheel or wheel adaptor?