FWIW, if you’re going to machine a custom part, you might as well make a custom motor mount that makes this setup possible:
Can also read further here: