Couldn’t he just add in the hole that could be used to add the idler but could also be left alone if the idler isn’t needed? I’ve seen some creative idlers on here made from just bearings that would work for that use.
Although I suppose someone could always just drill the hole needed themselves but one little hole shouldn’t affect strength enough to not add it in