Battery building is discussed here a lot:
I wouldn’t worry about using a xt90 in your case. If you want some additional info on what they can handle I recommend watching this: