Here’s another iteration. I removed material from the valve side and added two slots for M5 bolts opposite to the valve.
M5x6 bolts should sink in perfectly. Or maybe use M5x10 and a nut for safety and extra weight. I’ll get it printed, test it and report back.