Yes, folded nickel tabs are used for the bottom connections and all the balance leads are routed either along the top or sides of the pack.
Not sure what you mean here but assuming you’re talking about securing and insulating the leads…
This is a good reference thread too. Lots of solid balance lead routing here.