What kind of head on the screw? Could you post a pic?
Superglue + bakingsoda trick could work. It depends on how hard it stucked…
Push the hex tool down in the srew. Add a bit of superglue while the tool is down. Add baking soda. Wait 1-3 min. Check if glue is hard. If it is. Try to remove the screw.
If it doesn’t work. Wd40 that bastard. Let it sit for a day and then try to unscrew it again.
If you don’t want to apply heat to the srew you could also try to hammer a flat screw driver into the hex head. Use a flat screw driver that is just a bit bigger then the hex
Those extractors work. However, for those tiny bolts, we have to try not to strip. If they don’t budge, heat and try a little penetrating oil
If you look up the max torque specs for hardware like this you’ll start to get an idea of how little they can be tightened. Then you’ll be able to gauge better if there’s gonna come out or if they’re gonna strip. Always use really good fitting bits
You can drill into that carefully and use the extractor but those small bolts will be a challenge. Add heat
Those extractors works very well on bigger bolts. I do doubt theres enough material on that counter sunk screw head to work with.
Heat is the way to go here. Or drill it out and rethread it if needed.
You can try to use a dremel to cut a “minus” socket in it (try not to hurt the can though as much as possible), then use a flat screw-driver to take it out.
My favorite measure-of-last-resort is to get a good quality Torx driver bit that’s a little bigger than the stripped out hex hole, and pound that sucker in there, effectively broaching yourself a new torx drive.
My new favorite measure of nuclear last resort is to use my TIG welder to weld a piece of metal (rod, nut, bolt, whatever) to the head of the stuck fastener and then you have a lot more area to apply force, either with a wrench or pliers. Also works great on snapped off screws/bolts/studs. The very intense but localized heat also helps break things loose.