Threaded wood inserts like this
I then put fat rubber washers under the box for vibration and water resistance