Like this:
Highlight, then click "Quote
That’s a different story. Get the share link, copy to clipboard,
Then go to the replies thread
make a new reply to the thread, then paste the share link and tag the person who posted it
Just like this:
Then the link will show up automatically in the photos thread
