Oh hey, I recognize you from the builders forum! I was @atlasdev there.
I made a writeup of my fix, which you can find here: How to fix a broken Unity bootloader
This might solve your issues, or it might not. Using the stlink in the wrong way can brick your unity if it was not already. Use with care!