Well you could just print a cover for the chain drive, no chance of locking up then. Many many motorcycles and bikes are using chains, seems like a proven concept to me lol
You do you, just saying that chains are the best cheapest option here. Like if you get more durable belts they will superman you all the same.