Hard to tell what’s what in that pic but as an outrunner is designed normally the air will come out the back opposite the shaft and design it to facilitate that. Centrifugal force is the mechanism.
I’ve never heard of a motor half filled with oil. If the motor is sealed ferrofluid is often used, oil with ferromagnetic parts and it sits between the magnets and teeth.