en to zh_CN translation catalogue (681 entries)

[ctx: AdcMap]
en: ADC Voltage Mapping
zh_CN: ADC电压映射

[ctx: AdcMap]
en: Apply Voltages
zh_CN: 应用电压

[ctx: AdcMap]
en: Apply min and max to configuration
zh_CN: 将min、max和center应用到VESC Tool配置中

[ctx: AdcMap]
en: Applying Pulselengths Failed
zh_CN: 应用脉冲长度失败

[ctx: AdcMap]
en: Choose the control type. Some control types have centered input, some don't.
zh_CN: 选择控件类型。一些控件类型有居中输入，一些没有。

[ctx: AdcMap]
en: Measured maximum voltage
zh_CN: 测量的最大电压

[ctx: AdcMap]
en: Measured minimum voltage
zh_CN: 最低电压测量

[ctx: AdcMap]
en: Please activate RT app data and measure the ADC voltages first.
zh_CN: 请先激活RT应用程序数据并测量ADC电压。

[ctx: AdcMap]
en: Reset min and max
zh_CN: 复位min和max

[ctx: AdcMap]
en: Show help
zh_CN: 显示帮助

[ctx: AdcMap]
en: Start, End and Center ADC Voltages Applied
zh_CN: 起始、结束和中心ADC电压

[ctx: AppAdcMapPage]
en: ADC Mapping
zh_CN: ADC映射

[ctx: AppAdcPage]
en:  | Write Configuration To Vesc
zh_CN:  | 写配置到Vesc

[ctx: AppAdcPage]
en: ADC Configuration
zh_CN: ADC配置

[ctx: AppAdcPage]
en: Configure your analog throttle.
zh_CN: 配置你的模拟油门。

[ctx: AppAdcPage]
en: General
zh_CN: 普通

[ctx: AppAdcPage]
en: Multiple VESCs over CAN-bus
zh_CN: can总线上的多个vesc

[ctx: AppConclusionPage]
en: Conclusion
zh_CN: 结论

[ctx: AppConclusionPage]
en: You have finished the app setup. At this point everything should be ready to run.
zh_CN: 您已经完成了遥控的设置。此时，一切都应该准备好运行了。

[ctx: AppConnectionPage]
en: Connect VESC
zh_CN: 连接VESC

[ctx: AppConnectionPage]
en: The VESC has to be connected in order to use this wizard. Please connect using one of the available interfaces.
zh_CN: 为了使用此向导，必须连接VESC。请使用可用的接口之一进行连接。

[ctx: AppFirmwarePage]
en: Update Firmware
zh_CN: 更新固件

[ctx: AppFirmwarePage]
en: You need to update the firmware on the VESC in order to use it with this version of VESC Tool.
zh_CN: 您需要更新VESC上的固件，以便与此版本的VESC工具一起使用。

[ctx: AppFirmwarePage]
en: Your VESC (or one of the VESCs on the CAN-bus) has old firmware, and needs to be updated. After that, the motor configuration has to be done again.
zh_CN: 您的VESC(或can总线上的VESC之一)有旧固件，需要更新。在那之后，电机的配置必须再做一次。

[ctx: AppGeneralPage]
en: ADC input, such as conventional ebike throttles.
zh_CN: ADC输入，如传统的电动自行车油门。

[ctx: AppGeneralPage]
en: Choose App
zh_CN: 选择遥控/外设

[ctx: AppGeneralPage]
en: Choose what type of input you want to control this VESC with.
zh_CN: 选择您想要控制此VESC的输入类型。

[ctx: AppGeneralPage]
en: NRF controller.
zh_CN: NRF控制器。

[ctx: AppGeneralPage]
en: PPM input, such as conventional RC receivers.
zh_CN: PPM输入，如传统的RC接收器。

[ctx: AppGeneralPage]
en: Wireless nyko kama nunchuk.
zh_CN: 无线nyko kama nunchuk。

[ctx: AppIntroPage]
en: Connection
zh_CN: 连接

[ctx: AppIntroPage]
en: This wizard will help you choose what type of input to use for your VESC®, and set up the apps according to your input.<br><br>To get more information about the parameters and tools in the wizard, click on the questionmark next to them.
zh_CN: 此向导将帮助您选择用于VESC®的输入类型，并根据您的输入设置应用程序。<br><br>要获得向导中参数和工具的更多信息，请单击它们旁边的问号。

[ctx: AppIntroPage]
en: VESC® Input Setup Wizard
zh_CN: VESC®输入设置向导

[ctx: AppIntroPage]
en: You are not connected to the VESC. Would you like to try to automatically connect?<br><br><i>Notice that the USB cable must be plugged in and that the VESC must be powered for the connection to work.</i>
zh_CN: 未连接VESC。是否尝试自动连接?<br><br><i>请注意，必须插入USB线缆，VESC必须上电才能正常工作。</i>

[ctx: AppMultiPage]
en: Found multiple VESCs on the CAN-bus, choose which one the input is connected to.
zh_CN: 在can总线上发现多个vesc，选择输入连接到哪个。

[ctx: AppMultiPage]
en: Multiple VESCs
zh_CN: 多个vesc

[ctx: AppMultiPage]
en: This VESC (ID: %1)
zh_CN: 这个 VESC (ID: %1)

[ctx: AppMultiPage]
en: VESC with ID: %1
zh_CN: VESC ID 为: %1

[ctx: AppNunchukPage]
en:  | Write Configuration To Vesc
zh_CN:  | 写配置到Vesc

[ctx: AppNunchukPage]
en: Multiple VESCs over CAN-bus
zh_CN: can总线上的多个vesc

[ctx: AppNunchukPage]
en: NRF Pairing
zh_CN: NRF配对

[ctx: AppPpmMapPage]
en: Map your PPM receiver.
zh_CN: 映射您的PPM接收器。

[ctx: AppPpmMapPage]
en: PPM Mapping
zh_CN: PPM映射

[ctx: AppPpmPage]
en:  | Write Configuration To Vesc
zh_CN:  | 写配置到Vesc

[ctx: AppPpmPage]
en: Configure your PPM receiver.
zh_CN: 配置PPM接收器。

[ctx: AppPpmPage]
en: General
zh_CN: 普通

[ctx: AppPpmPage]
en: Multiple VESCs over CAN-bus
zh_CN: can总线上的多个vesc

[ctx: AppPpmPage]
en: PPM Configuration
zh_CN: PPM配置

[ctx: BatteryCalculator]
en: Apply calculated limits
zh_CN: 应用计算限制

[ctx: BatteryCalculator]
en: Battery Cutoff Calculator
zh_CN: 电池截止计算器

[ctx: BatteryCalculator]
en: Cells
zh_CN: 电芯

[ctx: BatteryCalculator]
en: Lithium Ion (full at 4.2V/cell)
zh_CN: 锂电池  (单节4.2V)

[ctx: BatteryCalculator]
en: Show help
zh_CN: 显示帮助

[ctx: BatteryCalculator]
en: Type
zh_CN: 类型

[ctx: BldcPage]
en: BLDC Settings
zh_CN: BLDC设置

[ctx: BldcPage]
en: Hall Sensor Settings
zh_CN: 霍尔传感器的设置

[ctx: BldcPage]
en: Run detection and get the required parameters for BLDC commutation.
zh_CN: 运行检测，得到BLDC所需参数。

[ctx: BleUart]
en: BLE Scan error:
zh_CN: 蓝牙扫描错误:

[ctx: BleUart]
en: BLE error:
zh_CN: 蓝牙错误：

[ctx: ConclusionPage]
en: Conclusion
zh_CN: 结论

[ctx: ConclusionPage]
en: You have finished the motor setup for the VESC®. The next step is to run the app setup to configure what type of interface to use with your VESC.
zh_CN: 您已经完成了VESC®的电机设置。下一步是运行遥控设置，以配置与VESC一起使用的接口类型。

[ctx: ConfigParams]
en: Could not open %1 for reading
zh_CN: 无法打开%1进行读取

[ctx: ConfigParams]
en: Could not open %1 for writing
zh_CN: 无法打开%1进行写入

[ctx: ConnectBle]
en: Activate
zh_CN: 激活

[ctx: ConnectBle]
en: BLE Connection
zh_CN: 蓝牙连接

[ctx: ConnectBle]
en: CAN Forwarding
zh_CN: CAN转发

[ctx: ConnectBle]
en: Configuration Wizards
zh_CN: 设置向导

[ctx: ConnectBle]
en: Connect
zh_CN: 连接

[ctx: ConnectBle]
en: Disconnect
zh_CN: 断开

[ctx: ConnectBle]
en: Name
zh_CN: 名称

[ctx: ConnectBle]
en: Scan
zh_CN: 扫描

[ctx: ConnectBle]
en: Tools
zh_CN: 工具

[ctx: ConnectionPage]
en: Connect VESC
zh_CN: 连接VESC

[ctx: ConnectionPage]
en: The VESC has to be connected in order to use this wizard. Please connect using one of the available interfaces.
zh_CN: 为了使用此向导，必须连接VESC。请使用可用的接口之一进行连接。

[ctx: Controls]
en: Current
zh_CN: 电流

[ctx: Controls]
en: Duty
zh_CN: 占空比

[ctx: Controls]
en: Opacity
zh_CN: 不透明度

[ctx: Controls]
en: Position
zh_CN: 位置

[ctx: Controls]
en: RPM
zh_CN: 转速(RPM)

[ctx: CurrentsPage]
en: <font color="red">WARNING: </font>Using too high current settings can damage the motor, the VESC and/or the battery. Make sure to read the specifications of your system if you are not sure about how to configure the current limits.
zh_CN: <font color="red">警告: </font>使用过高的电流设置可能损坏电机，VESC或电池。如果您不确定如何配置当前的限制，请阅读相应参数。

[ctx: CurrentsPage]
en: Battery
zh_CN: 电池电流

[ctx: CurrentsPage]
en: Configure Battery Cutoff
zh_CN: 配置电池截止

[ctx: CurrentsPage]
en: Important Notice
zh_CN: 重要通知

[ctx: CurrentsPage]
en: It is important to set correct current limits, both for correct parameter detection and for safe operation.
zh_CN: 为了正确的参数检测和安全运行，设置正确的电流限值是非常重要的。

[ctx: CurrentsPage]
en: Motor
zh_CN: 电机电流

[ctx: CurrentsPage]
en: Set Current Limits
zh_CN: 设置电流限制

[ctx: CurrentsPage]
en: Would you like to configure a soft battery cutoff voltage to prevent the battery from over-discharging?<br><br>If you are using a power supply instead of a battery you can skip this step.
zh_CN: 您是否需要设置软电池截止电压，以防止电池过放电?<br><br>如果您使用的是电源而不是电池，您可以跳过此步骤。

[ctx: CurrentsPage]
en: You are about to configure the current limits. Keep in mind that using too high current settings can damage the motor, the VESC and/or the battery. Make sure to read the specifications of your system if you are not sure about how to configure the current limits.
zh_CN: 您将要配置当前的限制。请记住，使用过高的电流设置会损坏电机，VESC和/或电池如果您不确定如何配置当前的限制，请阅读相应参数。

[ctx: DetectAllFocDialog]
en: <font color="red">Warning: </font>This is going to spin up all motors connected on the CAN-bus. Make sure that nothing is in the way.
zh_CN: <font color="red">警告： </font>这将使所有连接在can总线上的马达旋转起来。确保没有任何阻碍。

[ctx: DetectAllFocDialog]
en: Acceptable motor power loss to derive current limits from.
zh_CN: 从可接受的电机功率损失中得出电流极限。

[ctx: DetectAllFocDialog]
en: Advanced
zh_CN: 高级

[ctx: DetectAllFocDialog]
en: Battery
zh_CN: 电池

[ctx: DetectAllFocDialog]
en: Close
zh_CN: 关闭

[ctx: DetectAllFocDialog]
en: Detect FOC Parameters on all VESCs
zh_CN: 检测所有vesc的FOC参数

[ctx: DetectAllFocDialog]
en: Direct Drive
zh_CN: 直驱

[ctx: DetectAllFocDialog]
en: Directions
zh_CN: 电机转向

[ctx: DetectAllFocDialog]
en: E-Bike DD hub motor (~6 kg)
zh_CN: 电动车轮毂电机(~6公斤)

[ctx: DetectAllFocDialog]
en: EDF Inrunner Small (~200 g)
zh_CN: 小型EDF内转子（约200克）

[ctx: DetectAllFocDialog]
en: Finish
zh_CN: 结束

[ctx: DetectAllFocDialog]
en: Gear Ratio
zh_CN: 齿比

[ctx: DetectAllFocDialog]
en: Large Inrunner (~2000 g)
zh_CN: 大型内转子（约2000克）

[ctx: DetectAllFocDialog]
en: Large Outrunner (~2000 g)
zh_CN: 大型外转子（约2000克）

[ctx: DetectAllFocDialog]
en: Max Power Loss:
zh_CN: 最高功率损耗:

[ctx: DetectAllFocDialog]
en: Medium Inrunner (~750 g)
zh_CN: 中型内转子(约750克)

[ctx: DetectAllFocDialog]
en: Medium Outrunner (~750 g)
zh_CN: 中型外转子(约750克)

[ctx: DetectAllFocDialog]
en: Mini Outrunner (~75 g)
zh_CN: 迷你外转子(约75克)

[ctx: DetectAllFocDialog]
en: Motor
zh_CN: 电机

[ctx: DetectAllFocDialog]
en: Motor Pulley:
zh_CN: 电机齿数：

[ctx: DetectAllFocDialog]
en: Motor Selection
zh_CN: 选择电机

[ctx: DetectAllFocDialog]
en: Next
zh_CN: 下一步

[ctx: DetectAllFocDialog]
en: Openloop ERPM:
zh_CN: 开环ERPM:

[ctx: DetectAllFocDialog]
en: Previous
zh_CN: 上一个

[ctx: DetectAllFocDialog]
en: Run Detection
zh_CN: 运行检测

[ctx: DetectAllFocDialog]
en: Run Detection (no CAN)
zh_CN: 运行检测(无CAN)

[ctx: DetectAllFocDialog]
en: Sensorless ERPM:
zh_CN: 无传感器ERPM:

[ctx: DetectAllFocDialog]
en: Setup
zh_CN: 设置

[ctx: DetectAllFocDialog]
en: Simple
zh_CN: 简单

[ctx: DetectAllFocDialog]
en: Small Inrunner (~200 g)
zh_CN: 小型内转子(约200克)

[ctx: DetectAllFocDialog]
en: Small Outrunner (~200 g)
zh_CN: 小型外转子(约200克)

[ctx: DetectAllFocDialog]
en: Warning
zh_CN: 警告

[ctx: DetectAllFocDialog]
en: Warning: Choosing a significantly too large motor for detection is likely to destroy the motor during detection. It is important to choose a motor size similar to the motor you are using. Are you sure that your motor selection is within range?
zh_CN: 警告:选择太大的电机进行检测可能会在检测过程中损坏电机。重要的是要选择与你使用的电机尺寸相似的电机。你确定你的电机选择在范围内吗?

[ctx: DetectAllFocDialog]
en: Wheel Diameter
zh_CN: 轮子直径

[ctx: DetectAllFocDialog]
en: Wheel Pulley:
zh_CN: 轮子齿数：

[ctx: DetectBldc]
en: Apply Detection Result
zh_CN: 应用检测结果

[ctx: DetectBldc]
en: Apply detection results
zh_CN: 应用检测结果

[ctx: DetectBldc]
en: Bad Detection Result Received
zh_CN: 接收到不良检测结果

[ctx: DetectBldc]
en: Current to use for spinning up the motor
zh_CN: 用于电机旋转的电流

[ctx: DetectBldc]
en: Detect BLDC Parameters
zh_CN: 检测BLDC参数

[ctx: DetectBldc]
en: Detection Result Applied
zh_CN: 检测结果已应用

[ctx: DetectBldc]
en: Detection Result Received
zh_CN: 收到检测结果

[ctx: DetectBldc]
en: Detection failed.
zh_CN: 检测失败。

[ctx: DetectBldc]
en: Detection result not received. Make sure to run the detection first.
zh_CN: 检测结果未收到。确保首先运行检测。

[ctx: DetectBldc]
en: Duty cycle to measure BEMF coupling at
zh_CN: 测量BEMF耦合的占空比在

[ctx: DetectBldc]
en: Min ERPM setting for delay commutation mode to use
zh_CN: 要使用的延迟换向模式的最小ERPM设置

[ctx: DetectBldc]
en: Show help
zh_CN: 显示帮助

[ctx: DetectBldc]
en: Start detection
zh_CN: 运行检测

[ctx: DetectBldc]
en: This is going to spin up the motor. Make sure that nothing is in the way.
zh_CN: 这将使马达旋转起来。确保没有任何阻碍。

[ctx: DetectFoc]
en: <font color="red">Warning: </font>This is going to spin up the motor. Make sure that nothing is in the way.
zh_CN: <font color="red">警告： </font>这将使所有连接在can总线上的马达旋转起来。确保没有任何阻碍。

[ctx: DetectFoc]
en: Apply Error
zh_CN: 应用错误

[ctx: DetectFoc]
en: Apply Parameters Failed
zh_CN: 应用参数失败

[ctx: DetectFoc]
en: Bad Detection Result
zh_CN: 坏的检测结果

[ctx: DetectFoc]
en: Bad FOC Detection Result Received
zh_CN: 接收到错误的FOC检测结果

[ctx: DetectFoc]
en: Calculate
zh_CN: 计算

[ctx: DetectFoc]
en: Calculate Error
zh_CN: 计算错误

[ctx: DetectFoc]
en: Calculate KP and KI (requires R and L)
zh_CN: 计算KP和KI(需要R和L)

[ctx: DetectFoc]
en: Calculate KP, KI and Observer Gain from the entered settings and the time constant, and apply them.
zh_CN: 从输入的设置和时间常数计算KP, KI和观察者增益，并应用它们。

[ctx: DetectFoc]
en: Calculate Observer Gain (requires λ)
zh_CN: 计算观察者增益(需要λ)

[ctx: DetectFoc]
en: Calculate and apply all parameters
zh_CN: 计算并应用所有参数

[ctx: DetectFoc]
en: Connection Error
zh_CN: 连接错误

[ctx: DetectFoc]
en: Could not measure the flux linkage properly. Adjust the start parameters according to the help text and try again.
zh_CN: 不能正确地测量磁链。根据帮助文本调整启动参数，然后再试一次。

[ctx: DetectFoc]
en: Could not measure the motor resistance and inductance.
zh_CN: 无法测量电机的电阻和电感。

[ctx: DetectFoc]
en: Current control KI
zh_CN: 电流控制KI

[ctx: DetectFoc]
en: Current control KP
zh_CN: 电流控制KP

[ctx: DetectFoc]
en: Current for starting
zh_CN: 开始电流

[ctx: DetectFoc]
en: Detect and Calculate Parameters
zh_CN: 检测和计算参数

[ctx: DetectFoc]
en: Duty cycle to sample at
zh_CN: 取样的占空比为

[ctx: DetectFoc]
en: FOC Detection Result Received
zh_CN: FOC检测结果已收到

[ctx: DetectFoc]
en: KP, KI and Observer Gain Applied
zh_CN: 应用KP, KI和观测器增益

[ctx: DetectFoc]
en: L is 0. Please measure it first.
zh_CN: L等于0。请先量一下。

[ctx: DetectFoc]
en: Measure Error
zh_CN: 测量误差

[ctx: DetectFoc]
en: Measure R & L
zh_CN: 测量R和L

[ctx: DetectFoc]
en: Measure flux linkage
zh_CN: 衡量磁链

[ctx: DetectFoc]
en: Measure resistance and inductance
zh_CN: 测量电阻和电感

[ctx: DetectFoc]
en: Motor flux linkage
zh_CN: 电机磁链

[ctx: DetectFoc]
en: Motor inductance
zh_CN: 电机电感

[ctx: DetectFoc]
en: Motor resistance
zh_CN: 电机电阻

[ctx: DetectFoc]
en: Observer Gain (x1M):
zh_CN: 观测器增益(x1M):

[ctx: DetectFoc]
en: Observer gain
zh_CN: 观测器增益

[ctx: DetectFoc]
en: R is 0. Please measure it first.
zh_CN: R等于0。请先量一下。

[ctx: DetectFoc]
en: R, L and λ Applied
zh_CN: R L λ应用

[ctx: DetectFoc]
en: Show help
zh_CN: 显示帮助

[ctx: DetectFoc]
en: The VESC is not connected. Please connect it.
zh_CN: VESC未连接。请连接。

[ctx: DetectFoc]
en: This is going to calculate KP, KI and the observer gain from the old settings and the time constant, and apply them. This is useful for manually entering parameters, of for changing time constant without running detection. Do you want to proceed?
zh_CN: 这将计算KP KI和从旧设置和时间常数中得到的观察者增益，并应用它们。这是有用的手动输入参数，或更改时间常数而不运行检测。你想继续吗?

[ctx: DetectFoc]
en: Time constant for calculating KP and KI
zh_CN: 计算KP和KI的时间常数

[ctx: DetectFoc]
en: Warning
zh_CN: 警告

[ctx: DetectFoc]
en: When measuring R & L the motor is going to make some noises, but not rotate. These noises are completely normal, so don't unplug anything unless you see smoke.
zh_CN: 当测量R和L时，电机会发出一些噪音，但不会旋转。这些噪音是完全正常的，所以不要拔掉任何东西，除非你看到烟雾。

[ctx: DetectFoc]
en: λ is 0. Please measure it first.
zh_CN: λ等于0。请先量一下。

[ctx: DetectFoc]
en: ← Calc
zh_CN: ← 计算

[ctx: DetectFocEncoder]
en: Apply detection result
zh_CN: 应用检测结果

[ctx: DetectFocEncoder]
en: Detect Encoder
zh_CN: 检测编码器

[ctx: DetectFocEncoder]
en: Detect FOC Encoder Parameters
zh_CN: 检测FOC编码器参数

[ctx: DetectFocEncoder]
en: Encoder Parameters Applied
zh_CN: 编码器参数应用

[ctx: DetectFocEncoder]
en: Encoder Result Received
zh_CN: 编码器收到结果

[ctx: DetectFocEncoder]
en: Encoder not enabled in firmware
zh_CN: 固件中未启用编码器

[ctx: DetectFocEncoder]
en: Encoder offset
zh_CN: 编码器偏移量

[ctx: DetectFocEncoder]
en: Encoder ratio
zh_CN: 编码器比率

[ctx: DetectFocEncoder]
en: Inverted
zh_CN: 反向

[ctx: DetectFocEncoder]
en: Not Inverted
zh_CN: 没反向

[ctx: DetectFocEncoder]
en: Offset:
zh_CN: 偏移量:

[ctx: DetectFocEncoder]
en: Open loop current to turn the motor with
zh_CN: 开环电流带动电机转动

[ctx: DetectFocEncoder]
en: Ratio:
zh_CN: 比率：

[ctx: DetectFocEncoder]
en: Show help
zh_CN: 显示帮助

[ctx: DetectFocEncoder]
en: Start detection
zh_CN: 运行检测

[ctx: DetectFocEncoder]
en: This is going to turn the motor slowly. Make sure that nothing is in the way.
zh_CN: 这将使马达旋转起来。确保没有任何阻碍。

[ctx: DetectFocHall]
en: Apply detection result
zh_CN: 应用检测结果

[ctx: DetectFocHall]
en: Bad FOC Hall Detection Result Received
zh_CN: 接收到不良的FOC霍尔检测结果

[ctx: DetectFocHall]
en: Detect FOC Hall Sensor Parameters
zh_CN: 检测FOC霍尔传感器参数

[ctx: DetectFocHall]
en: Detect Hall Sensors
zh_CN: 霍尔传感器检测

[ctx: DetectFocHall]
en: FOC Hall Result Received
zh_CN: 已收到FOC霍尔结果

[ctx: DetectFocHall]
en: Hall Sensor Parameters Applied
zh_CN: 霍尔传感器应用参数

[ctx: DetectFocHall]
en: Hall table 0 position (0 - 200, 255 = not used)
zh_CN: 霍尔表0位置(0 - 200,255 =不使用)

[ctx: DetectFocHall]
en: Hall table 1 position (0 - 200, 255 = not used)
zh_CN: 霍尔表1位置(0 - 200,255 =不使用)

[ctx: DetectFocHall]
en: Hall table 2 position (0 - 200, 255 = not used)
zh_CN: 霍尔表2位置(0 - 200,255 =不使用)

[ctx: DetectFocHall]
en: Hall table 3 position (0 - 200, 255 = not used)
zh_CN: 霍尔表3位置(0 - 200,255 =不使用)

[ctx: DetectFocHall]
en: Hall table 4 position (0 - 200, 255 = not used)
zh_CN: 霍尔表4位置(0 - 200,255 =不使用)

[ctx: DetectFocHall]
en: Hall table 5 position (0 - 200, 255 = not used)
zh_CN: 霍尔表5位置(0 - 200,255 =不使用)

[ctx: DetectFocHall]
en: Hall table 6 position (0 - 200, 255 = not used)
zh_CN: 霍尔表6位置(0 - 200,255 =不使用)

[ctx: DetectFocHall]
en: Hall table 7 position (0 - 200, 255 = not used)
zh_CN: 霍尔表7位置(0 - 200,255 =不使用)

[ctx: DetectFocHall]
en: Open loop current to turn the motor with
zh_CN: 开环电流带动电机转动

[ctx: DetectFocHall]
en: Show help
zh_CN: 显示帮助

[ctx: DetectFocHall]
en: Start detection
zh_CN: 运行检测

[ctx: DetectFocHall]
en: This is going to turn the motor slowly. Make sure that nothing is in the way.
zh_CN: 这将使马达旋转起来。确保没有任何阻碍。

[ctx: DetectIMU]
en: Apply calibration result
zh_CN: 应用校准结果

[ctx: DetectIMU]
en: IMU Calibration
zh_CN: IMU校准

[ctx: DetectIMU]
en: IMU Pitch offset
zh_CN: IMU音高抵消

[ctx: DetectIMU]
en: IMU Roll offset
zh_CN: IMU辊偏移量

[ctx: DetectIMU]
en: Show help
zh_CN: 显示帮助

[ctx: DetectIMU]
en: Start calibration
zh_CN: 开始校准

[ctx: DetectIMU]
en: Yaw Offset:
zh_CN: 偏航抵消:

[ctx: DetectIMU]
en: Yaw offset to be applied to calibration
zh_CN: 用于校准的偏航偏置

[ctx: DirSetup]
en: Refresh
zh_CN: 刷新

[ctx: DirSetup]
en: Select which VESCs have inverted motor direction. Press the FWD or REV button to try.
zh_CN: 选择哪些vesc具有反向电机方向。按FWD或REV按钮尝试。

[ctx: DirectionSetup]
en: Select which VESCs have inverted motor direction. Press the FWD or REV button to try.
zh_CN: 选择哪些vesc具有反向电机方向。按FWD或REV按钮尝试。

[ctx: FirmwarePage]
en: Update Firmware
zh_CN: 更新固件

[ctx: FirmwarePage]
en: You need to update the firmware on the VESC in order to use it with this version of VESC Tool.
zh_CN: 您需要更新VESC上的固件，以便与此版本的VESC工具一起使用。

[ctx: FocEncoderPage]
en: Detect and set the required settings for running FOC with an encoder.
zh_CN: 检测并设置使用编码器运行FOC所需的设置。

[ctx: FocEncoderPage]
en: FOC Encoder Settings
zh_CN: FOC编码器参数

[ctx: FocHallPage]
en: Detect and set the required settings for running FOC with hall sensors.
zh_CN: 检测和设置所需的设置运行FOC与霍尔传感器。

[ctx: FocHallPage]
en: FOC Hall Sensor Settings
zh_CN: FOC霍尔传感器设置

[ctx: FocPage]
en: Continue Without Detection Result?
zh_CN: 没有检测结果继续?

[ctx: FocPage]
en: FOC Settings
zh_CN: FOC设置

[ctx: FocPage]
en: Run detection and get the required parameters for FOC.
zh_CN: 运行检测，得到FOC所需的参数。

[ctx: FocPage]
en: You have not applied the detection result. Would you like to continue with the wizard without using the detected values?<br><br><font color="red">WARNING: </font>Using the wrong motor parameters will most likely damage your VESC and/or motor. Answering <b>No</b> and applying the dection result is recommended.
zh_CN: 检测结果未应用。是否不使用检测到的值继续使用向导?<font color="red">警告:</font>使用错误的电机参数很可能会损坏VESC和/或电机。建议回答<b>否</b>并应用检测结果。

[ctx: FocPage]
en: You have not finished the detection. Would you like to continue with the wizard anyway?<br><br><font color="red">WARNING: </font>Using the wrong motor parameters will most likely damage your VESC and/or motor. Answering <b>No</b> and finishing the detection is recommended.
zh_CN: 你还没有完成检测。您还想继续使用向导吗?<font color="red">警告:</font>使用错误的电机参数很可能会损坏VESC和/或电机。回答<b>否</b>，建议完成检测。

[ctx: FwHelper]
en: Could not open file. Make sure that the path is valid.
zh_CN: 无法打开文件。请确保路径是有效的。

[ctx: FwHelper]
en: The selected file is too large to be a firmware.
zh_CN: 所选文件太大，不能作为固件。

[ctx: FwHelper]
en: The selected file name seems to be invalid.
zh_CN: 所选的文件名似乎无效。

[ctx: FwHelper]
en: Upload Error
zh_CN: 上传错误

[ctx: FwUpdate]
en: Cancel
zh_CN: 取消

[ctx: FwUpdate]
en: Not Uploading
zh_CN: 没有上传

[ctx: FwUpdate]
en: Upload
zh_CN: 上传

[ctx: FwUpdate]
en: Upload All
zh_CN: 上传所有VESC

[ctx: HelpDialog]
en: Dialog
zh_CN: 对话

[ctx: HelpDialog]
en: Help text for %1 not found.
zh_CN: 未找到%1的帮助文本。

[ctx: HelpDialog]
en: Show help
zh_CN: 显示帮助

[ctx: IntroPage]
en: Connection
zh_CN: 连接

[ctx: IntroPage]
en: This wizard will guide you through the motor setup of the VESC® step by step. Notice that only the required options for getting the motor running are shown. For tweaking the advanced settings, the configuration pages have to be entered after finishing this wizard.<br><br>To get more information about the parameters and tools in the wizard, click on the questionmark next to them.<br><br>After finishing the motor setup, you can use the input setup wizard to configure the apps for input to the VESC.
zh_CN: 该向导将逐步指导您完成VESC®的电机设置。注意，这里只显示了电机运行所需的选项。为了调整高级设置，必须在完成此向导后进入配置页面。<br><br>要获得向导中参数和工具的更多信息，请单击它们旁边的问号。<br><br>完成电机设置后，您可以使用输入设置向导配置应用程序输入到VESC。

[ctx: IntroPage]
en: VESC® Motor Setup Wizard
zh_CN: VESC®电机设置向导

[ctx: IntroPage]
en: You are not connected to the VESC. Would you like to try to automatically connect?<br><br><i>Notice that the USB cable must be plugged in and that the VESC must be powered for the connection to work.</i>
zh_CN: 未连接VESC。是否尝试自动连接?<br><br><i>请注意，必须插入USB线缆，VESC必须上电才能正常工作。</i>

[ctx: MainWindow]
en: About Qt
zh_CN: 关于Qt

[ctx: MainWindow]
en: About VESC Tool
zh_CN: 关于VESC工具

[ctx: MainWindow]
en: Additional Info
zh_CN: 额外的信息

[ctx: MainWindow]
en: App Settings
zh_CN: 遥控设置

[ctx: MainWindow]
en: BMS Data
zh_CN: BMS数据

[ctx: MainWindow]
en: Backup Configuration
zh_CN: 设置备份

[ctx: MainWindow]
en: Backup Configuration (no CAN)
zh_CN: 设置备份(无CAN)

[ctx: MainWindow]
en: Backup Configurations (Including CAN)
zh_CN: 备份设置(包括CAN)

[ctx: MainWindow]
en: Balance
zh_CN: 平衡

[ctx: MainWindow]
en: Brake current
zh_CN: 刹车电流

[ctx: MainWindow]
en: C Source/Header files (*.c *.h)
zh_CN: C源/头文件(*.c *.h)

[ctx: MainWindow]
en: CAN Analyzer
zh_CN: CAN分析器

[ctx: MainWindow]
en: CAN-Devices
zh_CN: CAN-设备

[ctx: MainWindow]
en: Choose app configuration file to load
zh_CN: 选择要加载的遥控配置文件

[ctx: MainWindow]
en: Choose motor configuration file to load
zh_CN: 选择要加载的电机配置文件

[ctx: MainWindow]
en: Choose where to save the app configuration XML file
zh_CN: 选择在哪里保存遥控配置XML文件

[ctx: MainWindow]
en: Choose where to save the configuration header file
zh_CN: 选择保存配置头文件的位置

[ctx: MainWindow]
en: Choose where to save the motor configuration XML file
zh_CN: 选择在哪里保存电机配置XML文件

[ctx: MainWindow]
en: Choose where to save the parser C source and header file
zh_CN: 选择保存解析器C源文件和头文件的位置

[ctx: MainWindow]
en: Clear Configuration Backups
zh_CN: 清除备份

[ctx: MainWindow]
en: Clear Terminal
zh_CN: 清空命令行

[ctx: MainWindow]
en: Close Custom GUI
zh_CN: 关闭自定义界面

[ctx: MainWindow]
en: Command Result
zh_CN: 命令的结果

[ctx: MainWindow]
en: Commands
zh_CN: 命令

[ctx: MainWindow]
en: ConfBackup
zh_CN: 备份设置

[ctx: MainWindow]
en: Config0
zh_CN: 设置0

[ctx: MainWindow]
en: Config1
zh_CN: 设置1

[ctx: MainWindow]
en: Connect Serial Port
zh_CN: 连接串行端口

[ctx: MainWindow]
en: Connection
zh_CN: 连接

[ctx: MainWindow]
en: Could not load app configuration:<BR>%1
zh_CN: 无法读取遥控配置:<BR>%1

[ctx: MainWindow]
en: Could not load motor configuration:<BR>%1
zh_CN: 无法读取电机配置:<BR>%1

[ctx: MainWindow]
en: Could not move rules file:
    
    %1
zh_CN: 无法移动规则文件:
    
    %1

[ctx: MainWindow]
en: Could not reload udev rules. A reboot is probably required for this change to take effect.
zh_CN: 无法重新加载udev规则。此更改可能需要重新启动才能生效。

[ctx: MainWindow]
en: Could not save app configuration:<BR>%1
zh_CN: 无法保存遥控配置:<BR>%1

[ctx: MainWindow]
en: Could not save header
zh_CN: 无法保存标头

[ctx: MainWindow]
en: Could not save motor configuration:<BR>%1
zh_CN: 无法保存电机配置:<BR>%1

[ctx: MainWindow]
en: Create File Error
zh_CN: 创建文件错误

[ctx: MainWindow]
en: Current
zh_CN: 电流

[ctx: MainWindow]
en: Custom GUI
zh_CN: 自定义界面

[ctx: MainWindow]
en: Data Analysis
zh_CN: 数据分析

[ctx: MainWindow]
en: Debug Console
zh_CN: 调试器

[ctx: MainWindow]
en: Developer
zh_CN: 开发者

[ctx: MainWindow]
en: Disconnect
zh_CN: 断开连接

[ctx: MainWindow]
en: Duty cycle
zh_CN: 占空比

[ctx: MainWindow]
en: Exit
zh_CN: 退出

[ctx: MainWindow]
en: Experiments
zh_CN: 实验

[ctx: MainWindow]
en: File
zh_CN: 文件

[ctx: MainWindow]
en: Firmware
zh_CN: 固件

[ctx: MainWindow]
en: Firmware Changelog
zh_CN: 固件更新目录

[ctx: MainWindow]
en: Forward communication over CAN-bus
zh_CN: can总线转发通信

[ctx: MainWindow]
en: Full brake
zh_CN: 刹死

[ctx: MainWindow]
en: Gamepad Control
zh_CN: 手柄控制

[ctx: MainWindow]
en: General
zh_CN: 普通

[ctx: MainWindow]
en: Handbrake current
zh_CN: 手刹电流

[ctx: MainWindow]
en: Help
zh_CN: 帮助

[ctx: MainWindow]
en: IMU Data
zh_CN: IMU数据

[ctx: MainWindow]
en: It looks like modemmanager is installed on your system, and that there are no VESC udev rules installed. This will cause a delay from when you plug in the VESC until you can use it. Would you like to add a udev rule to prevent modemmanager from grabbing the VESC?
zh_CN: 看起来你的系统上安装了modemmanager，并且没有安装VESC udev规则。这将导致从插入VESC到使用VESC的时间延迟。你想要添加一个udev规则来阻止modemmanager抓取VESC吗?

[ctx: MainWindow]
en: Load App Configuration XML
zh_CN: 读取遥控设置XML

[ctx: MainWindow]
en: Load Motor Configuration XML
zh_CN: 读取电机设置XML

[ctx: MainWindow]
en: Load app configuration
zh_CN: 读取遥控设置

[ctx: MainWindow]
en: Load motor configuration
zh_CN: 载入电机配置

[ctx: MainWindow]
en: Log Analysis
zh_CN: 日志分析

[ctx: MainWindow]
en: Motor Settings
zh_CN: 电机设置

[ctx: MainWindow]
en: PID Controllers
zh_CN: PID控制器

[ctx: MainWindow]
en: Parameter Editor Appconf
zh_CN: 遥控参数编辑

[ctx: MainWindow]
en: Parameter Editor Mcconf
zh_CN: 电机参数编辑

[ctx: MainWindow]
en: Print Faults
zh_CN: 显示错误码

[ctx: MainWindow]
en: Print Threads
zh_CN: 显示线程

[ctx: MainWindow]
en: Read app configuration
zh_CN: 读取遥控设置

[ctx: MainWindow]
en: Read default app configuration
zh_CN: 读取默认遥控设置

[ctx: MainWindow]
en: Read motor Configuration
zh_CN: 读取点击设置

[ctx: MainWindow]
en: Realtime Data
zh_CN: 实时数据

[ctx: MainWindow]
en: Reboot
zh_CN: 重启

[ctx: MainWindow]
en: Reconnect last connection
zh_CN: 重新连接上次的连接

[ctx: MainWindow]
en: Reloaded udev rules sucessfully.
zh_CN: 成功重新加载udev规则。

[ctx: MainWindow]
en: Restore Configuration
zh_CN: 读取备份

[ctx: MainWindow]
en: Restore Configurations (Including CAN)
zh_CN: 读取设置(包括CAN)

[ctx: MainWindow]
en: Result from command:
    
    %1
    You have to reboot for this change to take effect.
zh_CN: 命令结果:
    
    %1
    您必须重新启动才能使此更改生效。

[ctx: MainWindow]
en: Running command failed.
zh_CN: 运行命令失败。

[ctx: MainWindow]
en: Sampled Data
zh_CN: 抽样数据

[ctx: MainWindow]
en: Save App Configuration XML as...
zh_CN: 遥控设置XML另存为...

[ctx: MainWindow]
en: Save Motor Configuration XML as...
zh_CN: 电机设置XML另存为...

[ctx: MainWindow]
en: Save app configuration
zh_CN: 保存遥控设置

[ctx: MainWindow]
en: Save header
zh_CN: 保存标题

[ctx: MainWindow]
en: Save motor configuration
zh_CN: 保存电机设置

[ctx: MainWindow]
en: Scan CAN
zh_CN: 扫描CAN

[ctx: MainWindow]
en: Settings
zh_CN: 设置

[ctx: MainWindow]
en: Setup Input
zh_CN: 输入设置

[ctx: MainWindow]
en: Setup Motors FOC
zh_CN: 设置电机FOC

[ctx: MainWindow]
en: Setup Other Motors
zh_CN: 设置其他电机

[ctx: MainWindow]
en: Show Help
zh_CN: 显示帮助

[ctx: MainWindow]
en: Spaces are not allowed in the filename.
zh_CN: 文件名中不允许有空格。

[ctx: MainWindow]
en: Speed
zh_CN: 速度

[ctx: MainWindow]
en: Start the App Setup Wizard
zh_CN: 启动遥控设置向导

[ctx: MainWindow]
en: Start the Motor Setup Wizard
zh_CN: 启动电机设置向导

[ctx: MainWindow]
en: Stream realtime app data
zh_CN: 遥控实时数据流

[ctx: MainWindow]
en: Stream realtime data
zh_CN: 实时数据流

[ctx: MainWindow]
en: Switch off
zh_CN: 关掉

[ctx: MainWindow]
en: Terminal
zh_CN: 命令行

[ctx: MainWindow]
en: The following parameters were truncated because they were set outside of their allowed limits.
zh_CN: 以下参数被截断，因为它们被设置在允许的限制之外。

[ctx: MainWindow]
en: The serial port is not writable. This can usually be fixed by adding your user to the dialout, uucp and/or lock groups. Would you like to do that?
zh_CN: 串口不可写。这通常可以通过将用户添加到dialout、uucp和/或锁定组来解决。你愿意这么做吗?

[ctx: MainWindow]
en: The udev rule was created successfully. Would you like to reload udev to apply the new rule?
zh_CN: 日志含义udev规则创建成功。你想重新加载udev来应用新规则吗?

[ctx: MainWindow]
en: This is going to remove all configuration backups for this instance of VESC Tool. Continue?
zh_CN: 这将删除VESC Tool实例的所有配置备份。继续吗?

[ctx: MainWindow]
en: Tools
zh_CN: 工具

[ctx: MainWindow]
en: Use Gamepad Control
zh_CN: 使用手柄控制

[ctx: MainWindow]
en: VESC Remote
zh_CN: VESC 遥控器

[ctx: MainWindow]
en: VESC Terminal
zh_CN: VESC命令行

[ctx: MainWindow]
en: VESC Tool
zh_CN: VESC工具

[ctx: MainWindow]
en: Warning
zh_CN: 警告

[ctx: MainWindow]
en: Welcome & Wizards
zh_CN: 欢迎 & 向导

[ctx: MainWindow]
en: Wizards
zh_CN: 向导

[ctx: MainWindow]
en: Write app configuration
zh_CN: 写入遥控设置

[ctx: MainWindow]
en: Write motor configuration
zh_CN: 写入电机设置

[ctx: MainWindow]
en: Xml files (*.xml)
zh_CN: Xml文件(* . Xml)

[ctx: MainWindow]
en: You have not finished the VESC Tool introduction. You must do that in order to use VESC Tool.
zh_CN: 您还没有完成VESC Tool的介绍。为了使用VESC工具，您必须这样做。

[ctx: MainWindow]
en: canFwd
zh_CN: CAN转发

[ctx: MainWindow]
en: disconnect
zh_CN: 断开连接

[ctx: MainWindow]
en: h files (*.h)
zh_CN: h 文件 (*.h)

[ctx: MainWindow]
en: keyboardControl
zh_CN: 键盘控制

[ctx: MainWindow]
en: readAppconf
zh_CN: 读取遥控设置

[ctx: MainWindow]
en: readAppconfDefault
zh_CN: 读取默认遥控设置

[ctx: MainWindow]
en: readMcconf
zh_CN: 读取电机设置

[ctx: MainWindow]
en: reconnect
zh_CN: 重新连接

[ctx: MainWindow]
en: rtData
zh_CN: 实时数据

[ctx: MainWindow]
en: rtDataApp
zh_CN: 遥控实时数据

[ctx: MainWindow]
en: rtDataBms
zh_CN: BMS实时数据

[ctx: MainWindow]
en: writeAppconf
zh_CN: 写入遥控设置

[ctx: MainWindow]
en: writeMcconf
zh_CN: 写入电机设置

[ctx: MotorTypePage]
en: Choose Motor Type
zh_CN: 选择电机类型

[ctx: MotorTypePage]
en: Load Default Configuration
zh_CN: 加载默认配置

[ctx: MotorTypePage]
en: This choise will help the wizard show the relevant configuration pages.
zh_CN: 此选择将帮助向导显示相关的配置页面。

[ctx: MotorTypePage]
en: Would you like to load the default configuration from the connected VESC before proceeding with the setup?
zh_CN: 是否恢复默认设置？

[ctx: NrfPair]
en: NRF Pairing
zh_CN: NRF配对

[ctx: NrfPair]
en: Pairing timed out. Make sure to put your device (e.g. NRF nunchuk) in pairing mode before the time runs out.<br><br>To put the NRF nunchuk in pairing mode, just switch it on using any of the buttons. Then it will enter pairing mode if it was switched off previously.<br><br>Would you like to try again?
zh_CN: 配对超时。请确保在时间结束前将您的设备(如NRF nunchuk)置于配对模式。<br><br>要将NRF nunchuk置于配对模式，只需使用任何按钮开关它。如果之前关机，则进入配对模式。<br><br>您要再试一次吗?

[ctx: NrfPair]
en: Pairing was successful.
zh_CN: 配对成功了。

[ctx: NrfPair]
en: Start Pairing
zh_CN: 开始配对

[ctx: NrfPair]
en: Stay in pairing mode for this amount of time
zh_CN: 在这段时间内保持配对模式

[ctx: NrfPair]
en: Time:
zh_CN: 时间：

[ctx: PageAppAdc]
en: General
zh_CN: 普通

[ctx: PageAppAdc]
en: Mapping
zh_CN: 映射

[ctx: PageAppAdc]
en: Throttle Curve
zh_CN: 速度曲线

[ctx: PageAppBalance]
en: Fault
zh_CN: 错误

[ctx: PageAppBalance]
en: Multi ESC
zh_CN: 多个VESC

[ctx: PageAppBalance]
en: Startup
zh_CN: 启动

[ctx: PageAppBalance]
en: Tiltback
zh_CN: 后靠

[ctx: PageAppBalance]
en: Tune
zh_CN: 调优

[ctx: PageAppNunchuk]
en: General
zh_CN: 普通

[ctx: PageAppNunchuk]
en: Throttle Curve
zh_CN: 速度曲线

[ctx: PageAppPas]
en: General
zh_CN: 普通

[ctx: PageAppPpm]
en: General
zh_CN: 普通

[ctx: PageAppPpm]
en: Mapping
zh_CN: 映射

[ctx: PageAppPpm]
en: Throttle Curve
zh_CN: 速度曲线

[ctx: PageAppSettings]
en: Input Setup Wizard
zh_CN: 遥控设置向导

[ctx: PageBldc]
en: Advanced
zh_CN: 高级

[ctx: PageBldc]
en: General
zh_CN: 普通

[ctx: PageBldc]
en: Sensorless
zh_CN: 无传感器

[ctx: PageBldc]
en: Sensors
zh_CN: 传感器

[ctx: PageBms]
en: Ah Counter
zh_CN: Ah计数器

[ctx: PageBms]
en: Charge Input Voltage
zh_CN: 充电电压

[ctx: PageBms]
en: Input Current
zh_CN: 充电电流

[ctx: PageBms]
en: Temp Plot
zh_CN: 温度图

[ctx: PageBms]
en: Temperatures
zh_CN: 温度

[ctx: PageBms]
en: Total Voltage
zh_CN: 总电压

[ctx: PageBms]
en: Voltages
zh_CN: 电压

[ctx: PageBms]
en: Wh Counter
zh_CN: Wh计数器

[ctx: PageConnection]
en: (USB-)Serial
zh_CN: (USB-)串口

[ctx: PageConnection]
en: Add
zh_CN: 添加

[ctx: PageConnection]
en: Add UUID
zh_CN: 添加UUID

[ctx: PageConnection]
en: Add the connected VESC without pairing it.
zh_CN: 添加已接入的VESC，但不进行配对。

[ctx: PageConnection]
en: Address
zh_CN: 地址

[ctx: PageConnection]
en: Autoconnect
zh_CN: 自动连接

[ctx: PageConnection]
en: BLE Device
zh_CN: 低功耗蓝牙设备

[ctx: PageConnection]
en: Baud:
zh_CN: 波特：

[ctx: PageConnection]
en: Baudrate
zh_CN: 波特率

[ctx: PageConnection]
en: Bit rate:
zh_CN: 比特率:

[ctx: PageConnection]
en: Bluetooth LE
zh_CN: 低功耗蓝牙

[ctx: PageConnection]
en: CAN Forward
zh_CN: CAN转发

[ctx: PageConnection]
en: CAN bus
zh_CN: CAN总线

[ctx: PageConnection]
en: CAN bus interfaces detected
zh_CN: 检测到CAN总线接口

[ctx: PageConnection]
en: Clear
zh_CN: 清空

[ctx: PageConnection]
en: Clear paired VESCs
zh_CN: 清空配对VESCs

[ctx: PageConnection]
en: Connect
zh_CN: 连接

[ctx: PageConnection]
en: Connect to a VESC node
zh_CN: 连接VESC节点

[ctx: PageConnection]
en: Delete
zh_CN: 删除

[ctx: PageConnection]
en: Delete paired VESC
zh_CN: 删除VESC配对

[ctx: PageConnection]
en: Disconnect
zh_CN: 断开连接

[ctx: PageConnection]
en: Discover VESC nodes in the CAN bus
zh_CN: 发现CAN总线上的VESC节点

[ctx: PageConnection]
en: Discovered VESC nodes in the bus
zh_CN: 在总线中发现VESC节点

[ctx: PageConnection]
en: Enable TCP Server
zh_CN: 启用TCP服务器

[ctx: PageConnection]
en: Enable UDP Server
zh_CN: 启用UDP服务器

[ctx: PageConnection]
en: Forward communication over CAN-bus
zh_CN: can总线转发通信

[ctx: PageConnection]
en: Interface
zh_CN: 接口

[ctx: PageConnection]
en: Manual
zh_CN: 手册

[ctx: PageConnection]
en: Manuallt add UUID to this instance of VESC Tool
zh_CN: 手动为VESC Tool实例添加UUID

[ctx: PageConnection]
en: Pair
zh_CN: 配对

[ctx: PageConnection]
en: Pair connected VESC
zh_CN: 对已接入的VESC进行配对

[ctx: PageConnection]
en: Pair the connected VESC
zh_CN: 对已接入的VESC进行配对

[ctx: PageConnection]
en: Paired VESCs
zh_CN: 配对过的VESC

[ctx: PageConnection]
en: Populate box without scaning, in case there are problames with scanning or the firmware does not support it.
zh_CN: 填充框不扫描，以防有问题的扫描或固件不支持它。

[ctx: PageConnection]
en: Port
zh_CN: 端口

[ctx: PageConnection]
en: Port:
zh_CN: 端口：

[ctx: PageConnection]
en: Refresh serial port list
zh_CN: 刷新串口列表

[ctx: PageConnection]
en: Scan
zh_CN: 扫描

[ctx: PageConnection]
en: Scan for CAN devices
zh_CN: 扫描CAN设备

[ctx: PageConnection]
en: Serial port
zh_CN: 串行端口

[ctx: PageConnection]
en: Set
zh_CN: 设置

[ctx: PageConnection]
en: Set Device Name
zh_CN: 设置设备名称

[ctx: PageConnection]
en: Show help
zh_CN: 显示帮助

[ctx: PageConnection]
en: TCP Client
zh_CN: TCP客户端

[ctx: PageConnection]
en: TCP Port:
zh_CN: TCP端口:

[ctx: PageConnection]
en: TCP Server
zh_CN: TCP服务器

[ctx: PageConnection]
en: This configuration is not supported by the socketcan backend. However it is possible to set the rate when configuring the CAN network interface using the ip link command.
zh_CN: socketcan后端不支持此配置。但是可以在配置CAN网口时使用ip link命令设置速率。

[ctx: PageConnection]
en: This is going to clear the pairing list of this instance of VESC Tool. Are you sure?
zh_CN: 这将清除VESC 工具的配对列表。你确定吗?

[ctx: PageConnection]
en: This is going to delete this VESC from the paired list. If that VESC has the pairing flag set you won't be able to connect to it over BLE any more. Are you sure?
zh_CN: 这将从配对列表中删除这个VESC。如果VESC设置了配对标志，您将无法通过BLE连接到它。你确定吗?

[ctx: PageConnection]
en: This is going to pair the connected VESC with this instance of VESC Tool. VESC Tool instances that are not paired with this VESC will not be able to connect over bluetooth any more. Continue?
zh_CN: 这将使已连接的VESC与VESC工具配对。未与VESC配对的VESC工具将不再能够通过蓝牙连接。继续吗?

[ctx: PageConnection]
en: This is going to unpair the connected VESC. Continue?
zh_CN: 这将取消与连接的VESC的配对。继续吗?

[ctx: PageConnection]
en: Try to automatically connect using the USB connection
zh_CN: 尝试使用USB连接自动连接

[ctx: PageConnection]
en: UDP Client
zh_CN: UDP客户端

[ctx: PageConnection]
en: UDP Port:
zh_CN: UDP端口:

[ctx: PageConnection]
en: UDP Server
zh_CN: UDP服务器

[ctx: PageConnection]
en: Unpair
zh_CN: 解除配对

[ctx: PageConnection]
en: Unpair connected VESC
zh_CN: 对连接的VESC取消配对

[ctx: PageConnection]
en: Unpair this VESC, and make it possible to connect to it from any VESC Tool instance.
zh_CN: 取消对该VESC的配对，并使其能够从任何VESC工具连接到该VESC。

[ctx: PageCustomConfig]
en: Could not deserialize custom config %1
zh_CN: 无法反序列化自定义配置%1

[ctx: PageCustomConfig]
en: Custom Configuration
zh_CN: 自定义配置

[ctx: PageCustomConfig]
en: Custom config %1 updated
zh_CN: 自定义配置%1已更新

[ctx: PageCustomConfig]
en: Read
zh_CN: 读取

[ctx: PageCustomConfig]
en: Read Default
zh_CN: 读取默认

[ctx: PageCustomConfig]
en: Write
zh_CN: 写入

[ctx: PageDebugPrint]
en: Clear all text from console
zh_CN: 从控制台清除所有文本

[ctx: PageFirmware]
en: All
zh_CN: 全部

[ctx: PageFirmware]
en: Binary files (*.bin)
zh_CN: 二进制文件(*.bin)

[ctx: PageFirmware]
en: Bootloader
zh_CN: 引导装载程序

[ctx: PageFirmware]
en: Cancel upload
zh_CN: 取消上传

[ctx: PageFirmware]
en: Choose Firmware File
zh_CN: 选择固件文件

[ctx: PageFirmware]
en: Choose file...
zh_CN: 选择文件…

[ctx: PageFirmware]
en: Connection Error
zh_CN: 连接错误

[ctx: PageFirmware]
en: Could not open file. Make sure that the path is valid.
zh_CN: 无法打开文件。请确保路径是有效的。

[ctx: PageFirmware]
en: Custom File
zh_CN: 自定义文件

[ctx: PageFirmware]
en: Firmware
zh_CN: 固件

[ctx: PageFirmware]
en: Hardware Version
zh_CN: 硬件版本

[ctx: PageFirmware]
en: Included Files
zh_CN: 自带文件

[ctx: PageFirmware]
en: Install New Firmware
zh_CN: 安装新的固件

[ctx: PageFirmware]
en: No bootloader is selected.
zh_CN: 没有选择引导加载程序。

[ctx: PageFirmware]
en: No firmware is selected.
zh_CN: 没有选择固件。

[ctx: PageFirmware]
en: Read firmware version
zh_CN: 读取固件版本

[ctx: PageFirmware]
en: Show firmware changelog
zh_CN: 显示固件更新日志

[ctx: PageFirmware]
en: Show firmwares with non-default compilation options
zh_CN: 显示带有非默认编译选项的固件

[ctx: PageFirmware]
en: Show non-default firmwares
zh_CN: 显示非默认的固件

[ctx: PageFirmware]
en: Supported Firmwares Loaded
zh_CN: 支持的固件已加载

[ctx: PageFirmware]
en: The VESC is not connected. Please connect it.
zh_CN: VESC未连接。请连接。

[ctx: PageFirmware]
en: The firmware upload is done. You must wait at least 10 seconds before unplugging power. Otherwise the firmware will get corrupted and your VESC will become bricked. If that happens you need a SWD programmer to recover it.
zh_CN: 固件上传完成。拔插电源时，请至少等待10秒。否则，固件将被损坏，您的VESC将成为砖。如果发生这种情况，您需要SWD来恢复它。

[ctx: PageFirmware]
en: The selected file is too large to be a firmware.
zh_CN: 所选文件太大，不能作为固件。

[ctx: PageFirmware]
en: The selected file name seems to be invalid.
zh_CN: 所选的文件名似乎无效。

[ctx: PageFirmware]
en: This version of VESC Tool does not include any bootloader for your hardware version.
zh_CN: VESC工具的这个版本不包含任何硬件版本的引导加载程序。

[ctx: PageFirmware]
en: This version of VESC Tool does not include any firmware for your hardware version. You can either upload a custom file or look for a later version of VESC Tool that might support your hardware.
zh_CN: 此版本的VESC工具不包含任何硬件版本的固件。您可以上传自定义文件，或者寻找可能支持您的硬件的VESC Tool的新版本。

[ctx: PageFirmware]
en: This will attempt to upload a bootloader to the connected VESC. Do you want to continue?
zh_CN: 这将尝试将引导加载程序上传到连接的VESC。要继续吗?

[ctx: PageFirmware]
en: This will attempt to upload a bootloader to the connected VESC. If the connected VESC already has a bootloader this will destroy the bootloader and firmware updates cannot be done anymore. Do you want to continue?
zh_CN: 这将尝试将引导加载程序上传到连接的VESC。如果连接的VESC已经有一个引导加载程序，这将破坏引导加载程序，这将导致固件更新不能再进行了。要继续吗?

[ctx: PageFirmware]
en: Update firmware on the connected VESC
zh_CN: 在VESC上更新固件

[ctx: PageFirmware]
en: Upload Error
zh_CN: 上传错误

[ctx: PageFirmware]
en: Uploading firmware for the wrong hardware version WILL damage the VESC for sure. Are you sure that you have chosen the correct hardware version?
zh_CN: 上传硬件版本错误的固件肯定会损坏VESC。您确定选择了正确的硬件版本吗?

[ctx: PageFirmware]
en: Uploading new firmware will clear all settings on your VESC and you have to do the configuration again. Do you want to continue?
zh_CN: 上传新固件将清除VESC上的所有设置，您必须重新进行配置。要继续吗?

[ctx: PageFirmware]
en: VESC Firmware, Hardware and UUID
zh_CN: VESC固件、硬件和UUID

[ctx: PageFirmware]
en: Warning
zh_CN: 警告

[ctx: PageFoc]
en: Advanced
zh_CN: 高级

[ctx: PageFoc]
en: Encoder
zh_CN: 编码器

[ctx: PageFoc]
en: Fast Start
zh_CN: 快速启动

[ctx: PageFoc]
en: General
zh_CN: 普通

[ctx: PageFoc]
en: Generic
zh_CN: 通用

[ctx: PageFoc]
en: HFI
zh_CN: 高频感应

[ctx: PageFoc]
en: Hall Sensors
zh_CN: 霍尔传感

[ctx: PageFoc]
en: Heavy Inertial Load
zh_CN: 大惯性负载

[ctx: PageFoc]
en: Openloop Presets
zh_CN: 开环预设

[ctx: PageFoc]
en: Propeller
zh_CN: 螺旋桨

[ctx: PageFoc]
en: Same as FW < 5.02
zh_CN: 与FW < 5.02相同

[ctx: PageFoc]
en: Sensorless
zh_CN: 无传感器

[ctx: PageMotor]
en: Advanced
zh_CN: 高级

[ctx: PageMotor]
en: Current
zh_CN: 电流

[ctx: PageMotor]
en: General
zh_CN: 普通

[ctx: PageMotor]
en: RPM
zh_CN: 转速(RPM)

[ctx: PageMotor]
en: Temperature
zh_CN: 温度

[ctx: PageMotor]
en: Voltage
zh_CN: 电压

[ctx: PageMotor]
en: Wattage
zh_CN: 瓦数

[ctx: PageMotorInfo]
en: Description
zh_CN: 描述

[ctx: PageMotorInfo]
en: Motor General
zh_CN: 电机 普通

[ctx: PageMotorInfo]
en: Quality
zh_CN: 质量

[ctx: PageMotorInfo]
en: Setup
zh_CN: 设置

[ctx: PageMotorSettings]
en: Motor Setup Wizard
zh_CN: 电机设置向导

[ctx: PageRtData]
en: %v Degrees
zh_CN: %v 度

[ctx: PageRtData]
en: Current
zh_CN: 电流

[ctx: PageRtData]
en: Encoder
zh_CN: 编码器

[ctx: PageRtData]
en: Inductance
zh_CN: 电感

[ctx: PageRtData]
en: MOSFET
zh_CN: MOS

[ctx: PageRtData]
en: Motor
zh_CN: 电机

[ctx: PageRtData]
en: Observer
zh_CN: 观测器

[ctx: PageRtData]
en: Observer Error
zh_CN: 观测器错误

[ctx: PageRtData]
en: PID Error
zh_CN: PID错误

[ctx: PageRtData]
en: PID Pos
zh_CN: PID位置

[ctx: PageRtData]
en: Plot the PID controller position
zh_CN: 绘制PID控制器位置

[ctx: PageRtData]
en: Plot the PID controller position error
zh_CN: 绘制PID控制器位置错误

[ctx: PageRtData]
en: Plot the difference between the observer and encoder position (FOC only)
zh_CN: 绘制观察者和编码器位置之间的差异(仅限FOC)

[ctx: PageRtData]
en: Plot the encoder position
zh_CN: 绘制编码器位置

[ctx: PageRtData]
en: Plot the rotor position seen by the observer (FOC only)
zh_CN: 画出观察者看到的转子位置(仅限FOC)

[ctx: PageRtData]
en: RPM
zh_CN: 转速(RPM)

[ctx: PageRtData]
en: Rotor Position
zh_CN: 电机位置

[ctx: PageRtData]
en: Show MOSFET temperature
zh_CN: 显示MOS温度

[ctx: PageRtData]
en: Show motor temperature
zh_CN: 显示电机温度

[ctx: PageRtData]
en: Start inductance based signal injection detection (BLDC only)
zh_CN: 基于启动电感的信号注入检测(仅适用于BLDC)

[ctx: PageRtData]
en: Temperature
zh_CN: 温度

[ctx: PageSettings]
en: Configure
zh_CN: 设置

[ctx: PageSettings]
en: Connect
zh_CN: 连接

[ctx: PageSettings]
en: Reset Configuration
zh_CN: 恢复设置

[ctx: PageSettings]
en: Scan
zh_CN: 扫描

[ctx: PageSetupCalculators]
en: Add Setup
zh_CN: 添加配置

[ctx: PageSetupCalculators]
en: Remove Setup
zh_CN: 删除配置

[ctx: PageTerminal]
en: Clear terminal
zh_CN: 清除

[ctx: PageTerminal]
en: Send command
zh_CN: 发出

[ctx: PageTerminal]
en: Send help command to VESC
zh_CN: 帮助目录

[ctx: PageWelcome]
en: <html><head/><body><p align="center"><span style=" font-size:20pt;">Welcome to </span><span style=" font-size:20pt; font-weight:600;">VESC® Tool</span></p><p align="center"><span style=" font-size:14pt;">To get started, you can use the </span><span style=" font-size:14pt; font-style:italic;">Setup Wizards</span><span style=" font-size:14pt;"> to configure the motor and app settings respectively. Otherwise, you can connect to your VESC in the </span><span style=" font-size:14pt; font-style:italic;">Connection</span><span style=" font-size:14pt;"> page and go through the motor and app configuration pages manually.</span></p></body></html>
zh_CN: <html><head/><body><p align="center"><span style=" font-size:20pt;">欢迎来到 </span><span style=" font-size:20pt; font-weight:600;">VESC® 工具</span></p><p align="center"><span style=" font-size:14pt;">你可以使用 </span><span style=" font-size:14pt; font-style:italic;">设置向导</span><span style=" font-size:14pt;"> 来设置电机和遥控，或者你可以通过 </span><span style=" font-size:14pt; font-style:italic;">连接</span><span style=" font-size:14pt;">来手动设置你的VESC。</span></p></body></html>

[ctx: PageWelcome]
en: AutoConnect
zh_CN: 自动连接

[ctx: PageWelcome]
en: Automatically connect to the VESC using the USB connection.
zh_CN: USB自动连接。

[ctx: PageWelcome]
en: Setup Input
zh_CN: 设置遥控

[ctx: PageWelcome]
en: Setup Motors FOC
zh_CN: 设置电机 FOC

[ctx: PageWelcome]
en: Simple FOC setup for all VESCs on CAN-bus
zh_CN: can总线上所有vesc的简单FOC设置

[ctx: PageWelcome]
en: Wizards
zh_CN: 向导

[ctx: PairingDialog]
en: These are the VESCs paired to this instance of VESC Tool.
zh_CN: 这些是与VESC工具配对的VESC。

[ctx: ParamDialog]
en: Close
zh_CN: 关闭

[ctx: ParamDialog]
en: Dialog
zh_CN: 对话

[ctx: ParamEditBool]
en: False
zh_CN: 否

[ctx: ParamEditBool]
en: Read current setting
zh_CN: 读取设置

[ctx: ParamEditBool]
en: Read default setting
zh_CN: 读取默认设置

[ctx: ParamEditBool]
en: Show help
zh_CN: 显示帮助

[ctx: ParamEditBool]
en: True
zh_CN: 是

[ctx: ParamEditDouble]
en: Read current setting
zh_CN: 读取设置

[ctx: ParamEditDouble]
en: Read default setting
zh_CN: 读取默认设置

[ctx: ParamEditDouble]
en: Show help
zh_CN: 显示帮助

[ctx: ParamEditEnum]
en: Read current setting
zh_CN: 读取设置

[ctx: ParamEditEnum]
en: Read default setting
zh_CN: 读取默认设置

[ctx: ParamEditEnum]
en: Show help
zh_CN: 显示帮助

[ctx: ParamEditInt]
en: Read current setting
zh_CN: 读取设置

[ctx: ParamEditInt]
en: Read default setting
zh_CN: 读取默认设置

[ctx: ParamEditInt]
en: Show help
zh_CN: 显示帮助

[ctx: ParamEditString]
en: Show help
zh_CN: 显示帮助

[ctx: PpmMap]
en: Apply Pulselengths
zh_CN: 应用脉冲长度

[ctx: PpmMap]
en: Apply min, max and center to VESC Tool configuration
zh_CN: 将min、max和center应用到VESC Tool配置中

[ctx: PpmMap]
en: Applying Pulselengths Failed
zh_CN: 应用脉冲长度失败

[ctx: PpmMap]
en: Choose the control type. Some control types have centered input, some don't.
zh_CN: 选择控件类型。一些控件类型有居中输入，一些没有。

[ctx: PpmMap]
en: Current VESC output. Will be updated after writing the app configuration.
zh_CN: 当前VESC输出。将在编写应用程序配置后更新。

[ctx: PpmMap]
en: From VESC
zh_CN: 从VESC

[ctx: PpmMap]
en: Measured maximum pulselength
zh_CN: 测得的最大脉冲长度

[ctx: PpmMap]
en: Measured minimum pulselength
zh_CN: 测得的最小脉冲长度

[ctx: PpmMap]
en: PPM Pulselength Mapping
zh_CN: PPM Pulselength映射

[ctx: PpmMap]
en: Please activate RT app data and measure the pulselengths first.
zh_CN: 请先激活RT应用程序数据并测量脉冲长度。

[ctx: PpmMap]
en: Reset min and max
zh_CN: 复位min和max

[ctx: PpmMap]
en: Show help
zh_CN: 显示帮助

[ctx: PpmMap]
en: Start, End and Center Pulselengths Applied
zh_CN: 开始，结束和中心脉冲长度应用

[ctx: PpmMap]
en: VESC Tool
zh_CN: VESC工具

[ctx: PpmMap]
en: VESC Tool preview with the current settings.
zh_CN: VESC工具预览与当前设置。

[ctx: QObject]
en: Autoconnect
zh_CN: 自动连接

[ctx: QObject]
en: Could not autoconnect. Make sure that the USB cable is plugged in and that the VESC is powered.
zh_CN: 不能自动连接。请确保USB线已插入，VESC已上电。

[ctx: QObject]
en: New Software Available
zh_CN: 新软件可用

[ctx: SensorsPage]
en: Choose sensor mode
zh_CN: 选择传感器模式

[ctx: SensorsPage]
en: Select what type of sensor (if any) your motor has.
zh_CN: 选择电机的传感器类型(如果有的话)。

[ctx: SetupWizardApp]
en: App Setup Wizard
zh_CN: 遥控设置向导

[ctx: SetupWizardFoc]
en: Advanced (0 = defaults)
zh_CN: 高级(0 =默认值)

[ctx: SetupWizardFoc]
en: Battery
zh_CN: 电池

[ctx: SetupWizardFoc]
en: Direction
zh_CN: 电机转向

[ctx: SetupWizardFoc]
en: Gear Ratio
zh_CN: 齿轮传动比

[ctx: SetupWizardFoc]
en: Motor
zh_CN: 电机

[ctx: SetupWizardFoc]
en: Motor Pulley
zh_CN: 电机齿数

[ctx: SetupWizardFoc]
en: Override (Advanced)
zh_CN: 覆盖(高级)

[ctx: SetupWizardFoc]
en: Setup
zh_CN: 设置

[ctx: SetupWizardFoc]
en: Wheel Pulley
zh_CN: 轮子齿数

[ctx: SetupWizardInput]
en: Connection
zh_CN: 连接

[ctx: SetupWizardInput]
en: Move the throttle(s) from min to max, then leave it in the center.
zh_CN: 将油门从最小移动到最大，然后将它留在中心。

[ctx: SetupWizardInput]
en: Select Input Type
zh_CN: 选择输入类型

[ctx: SetupWizardInput]
en: Setup
zh_CN: 设置

[ctx: SetupWizardInput]
en: Type
zh_CN: 类型

[ctx: SetupWizardInput]
en: Which VESC is the input connected to?
zh_CN: 输入连接到哪个VESC ?

[ctx: SetupWizardIntro]
en: Conclusion
zh_CN: 结论

[ctx: SetupWizardIntro]
en: Intro
zh_CN: 介绍

[ctx: SetupWizardIntro]
en: Usage
zh_CN: 使用

[ctx: SetupWizardIntro]
en: Warranty
zh_CN: 保修

[ctx: SetupWizardMotor]
en: Motor Setup Wizard
zh_CN: 电机设置向导

[ctx: StartupWizard]
en: VESC Tool Introduction
zh_CN: VESC工具介绍

[ctx: VescInterface]
en: , limited mode
zh_CN: , 受限模式

[ctx: VescInterface]
en: App configuration updated
zh_CN: 应用配置更新

[ctx: VescInterface]
en: CAN bus support is not enabled in this build of VESC Tool.
zh_CN: CAN总线支持在这个版本的VESC工具中是不启用的。

[ctx: VescInterface]
en: Connect serial
zh_CN: 串行连接

[ctx: VescInterface]
en: Connected (BLE) to %1
zh_CN: 已连接 (BLE) %1

[ctx: VescInterface]
en: Connected (CAN bus) to %1
zh_CN: 已连接 (CAN bus) %1

[ctx: VescInterface]
en: Connected (TCP) to %1:%2
zh_CN: 已连接 (TCP) %1:%2

[ctx: VescInterface]
en: Connected (UDP) to %1:%2
zh_CN: 已连接 (UDP) %1:%2

[ctx: VescInterface]
en: Connected (serial) to %1
zh_CN: 已连接 (serial) %1

[ctx: VescInterface]
en: Connection error: %1
zh_CN: 连接错误: %1

[ctx: VescInterface]
en: Could not read firmware version. Make sure that the selected port really belongs to the VESC.
zh_CN: 无法读取固件版本。 确保所选端口确实属于VESC。

[ctx: VescInterface]
en: Error
zh_CN: 错误

[ctx: VescInterface]
en: Error creating device '%1' using backend '%2', reason: '%3'
zh_CN: 创建设备“%1”出错，使用后端“%2”，原因:“%3”

[ctx: VescInterface]
en: Invalid serial port: %1
zh_CN: 错误的串口: %1

[ctx: VescInterface]
en: MC configuration updated
zh_CN: 电机配置更新

[ctx: VescInterface]
en: No Supported Firmwares
zh_CN: 不支持的固件

[ctx: VescInterface]
en: No firmware read response
zh_CN: 没有固件读取响应

[ctx: VescInterface]
en: No ports found
zh_CN: 未找到端口

[ctx: VescInterface]
en: Not connected
zh_CN: 未连接

[ctx: VescInterface]
en: Please specify the connection manually the first time you are connecting.
zh_CN: 第一次连接时请手动连接。

[ctx: VescInterface]
en: Read Firmware Version
zh_CN: 读取固件版本

[ctx: VescInterface]
en: Reconnect
zh_CN: 重新连接

[ctx: VescInterface]
en: Serial port is not writable
zh_CN: 串口无法写入

[ctx: VescInterface]
en: Serial port support is not enabled in this build of VESC Tool.
zh_CN: 在VESC工具的这个版本中没有启用串口支持。

[ctx: VescInterface]
en: TCP Error
zh_CN: TCP 错误

[ctx: VescInterface]
en: The connected VESC has compatible, but old firmware. It is recommended that you update it.
zh_CN: 已连接的VESC有兼容但旧的固件。建议您进行更新。

[ctx: VescInterface]
en: The connected VESC has newer firmware than this version of VESC Tool supports. It is recommended that you update VESC  Tool to the latest version. Alternatively, the firmware on the connected VESC can be downgraded in the firmware page. Until then, limited communication mode will be used.
zh_CN: 已连接的VESC有比VESC Tool支持的版本更新的固件。建议将VESC Tool升级到最新版本。也可以在“固件”页面对所连接的VESC的固件进行降级操作。在此之前，将使用有限的通信方式。

[ctx: VescInterface]
en: The connected VESC has old, but mostly compatible firmware. This is fine if your setup works properly.<br><br>Check out the firmware changelog (from the help menu) to decide if you want to use some of the new features that have been added after your firmware version. Keep in mind that you only should upgrade firmware if you have time to test it after the upgrade and carefully make sure that everything works as expected.
zh_CN: 已连接的VESC的固件比较旧，但大多兼容。如果您的板子运行正常，那就没事 了。检查固件更新日志(从帮助菜单中)，以决定是否要使用固件版本之后添加的一些新特性。请记住，只有在升级后有时间进行测试的情况下，才应该升级固件，并小心确保一切正常工作。

[ctx: VescInterface]
en: The connected VESC has too old firmware. Since the connected VESC has firmware with bootloader support, it can be updated from the Firmware page. Until then, limited communication mode will be used.
zh_CN: 已连接的VESC固件太旧。由于所连接的VESC具有引导加载程序支持的固件，因此可以从固件页面进行更新。在此之前，将使用有限的通信方式。

[ctx: VescInterface]
en: The firmware on the connected VESC is too old. Please update it using a programmer.
zh_CN: VESC上的固件太旧。请更新它。

[ctx: VescInterface]
en: This version of VESC Tool does not seem to have any supported firmwares. Something is probably wrong with the motor configuration file.
zh_CN: 这个版本的VESC工具似乎没有任何支持的固件。电机配置文件可能有问题。

[ctx: VescInterface]
en: UDP Error
zh_CN: UDP 错误

[ctx: VescInterface]
en: Warning
zh_CN: 警告

[ctx: VoltagesPage]
en: Set Voltage Limits
zh_CN: 设置电压限制

[ctx: VoltagesPage]
en: Set soft voltage limits to prevent overdischarging your battery.
zh_CN: 设置电压下限防止过度放电。

[ctx: main]
en: App Cfg
zh_CN: 遥控/外设 设置

[ctx: main]
en: BMS
zh_CN: 电池保护板

[ctx: main]
en: Developer
zh_CN: 开发模式

[ctx: main]
en: Firmware
zh_CN: 固件

[ctx: main]
en: Motor Cfg
zh_CN: 电机 设置

[ctx: main]
en: Profiles
zh_CN: 自定义档位

[ctx: main]
en: RT Data
zh_CN: 实时数据

[ctx: main]
en: Realtime Data Logging
zh_CN: 实时数据记录

[ctx: main]
en: Start
zh_CN: 开始

[ctx: main]
en: TCP Server
zh_CN: TCP服务器

[ctx: main]
en: Terminal
zh_CN: 命令行

[ctx: main]
en: VESC Tool
zh_CN: VESC 工具
