maybe in the early days… you had to have add that ble → vesc dongle on old vescs. and they only had one uart per side.
I think your model is reasonable given a vesc that already has bluetooth and room for a uart remote.
from different perspectives, either could be called simpler.